Auteurs
Jacques Ancet
auteur, traducteur
http://jacques.ancet.pagesperso-orange.fr http://jancet.blogg.org
Message
Catégorie

littérature adulte

Biographie

Jacques Ancet est poète et traducteur. Lecteur de français à l’université de Séville, puis agrégé d’espagnol, il a enseigné plus de trente ans dans les classes préparatoires aux Grandes Écoles avant de se consacrer à son travail d’écrivain et de traducteur près d’Annecy, où il réside. Il a notamment traduit les poètes espagnols Saint Jean de la Croix, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Ramón Gómez de la Serna, Vicente Aleixandre, et les poètes argentins Alejandra Pizarnik, Jorge Luis Borges, Juan Gelman.

122 Publications

Repérez l'ouvrage dans une librairie près de chez vous

Une traversée des formes

Atelier du grand tétras

2025
Une traversée des formes

Carnet de dessins. Cuaderno de dibujo

le Taillis pré

2024
Carnet de dessins. Cuaderno de dibujo

Les promesses du chant

la Rumeur libre éditions

2024
Les promesses du chant

Oeuvres. Vol. 2

Ypsilon.éditeur

2024
Oeuvres. Vol. 2

Philosophie et poésie

Corti

2024
Philosophie et poésie

Le ciel sur la vitre

le Réalgar

2023
Le ciel sur la vitre

Un léger désespoir

Al Manar

2023
Un léger désespoir

Poèmes. Vol. 2. Zone franche : 1974-1980

Tarabuste

2022
Poèmes. Vol. 2. Zone franche : 1974-1980

L’aube

Vagabonde

2022
L’aube

Oeuvres. Vol. 1

Ypsilon.éditeur

2022
Oeuvres. Vol. 1

Tes pieds je les touche dans l’ombre

Seghers

2022
Tes pieds je les touche dans l’ombre

Perdre les traces

la Rumeur libre éditions

2021
Perdre les traces

L’amitié des voix. Vol. 1. Les voix du temps : essai

Editions publie.net

2021
L’amitié des voix. Vol. 1. Les voix du temps : essai

Chutes. Vol. 5. Notes, 2005-2010

Alidades

2020
Chutes. Vol. 5. Notes, 2005-2010

La vie, malgré : chroniques

Lettres vives

2020
La vie, malgré : chroniques

Nés d’un tombeau vide

J. André éditeur

2019
Nés d’un tombeau vide

La pluie

Méridianes

2019
La pluie

Amnésie du présent

Editions publie.net

2019
Amnésie du présent

Et les oiseaux

Voix d'encre

2019
Et les oiseaux

Image et récit de l’arbre et des saisons

Editions publie.net

2019
Image et récit de l’arbre et des saisons

L’épigraphiste

le Taillis pré

2018
L’épigraphiste

Voir venir. Laisser dire

la Rumeur libre éditions

2018
Voir venir. Laisser dire

Le sillon des jours : poèmes

Pippa

2017
Le sillon des jours : poèmes

Quelque chose comme un cri : tweets

Erès

2017
Quelque chose comme un cri : tweets

Le dénouement

Editions publie.net

2017
Le dénouement

Zhu Hong : 3 m2 de lumière

Lienart éditions

2017
Zhu Hong : 3 m2 de lumière

Entre les dents. Entre dientes

Erès

2017
Entre les dents. Entre dientes

Lettre en abyme

Rougerie

2016
Lettre en abyme

Obéissance au vent. Vol. 2. La mémoire des visages

Editions publie.net

2016
Obéissance au vent. Vol. 2. La mémoire des visages

Obéissance au vent. Vol. 1. L’incessant

Editions publie.net

2016
Obéissance au vent. Vol. 1. L’incessant

L’âge du fragment : chronique

Aencrages & Co

2016
L’âge du fragment : chronique

Fable de Polyphème et Galatée

Gallimard

2016
Fable de Polyphème et Galatée

Contrejour amoureux

Nouvel Athanor

2016
Contrejour amoureux

Huit fois le jour

Lettres vives

2016
Huit fois le jour

Vers le sud : et autres poèmes

Gallimard

2015
Vers le sud : et autres poèmes

Les livres et la vie : petit essai d’autobiographie littéraire

Centrifuges

2015
Les livres et la vie : petit essai d’autobiographie littéraire

Philosophie et poésie

Corti

2015
Philosophie et poésie

La terre la plus étrangère

Ypsilon.éditeur

2015
La terre la plus étrangère

Poèmes. Vol. 1. Le jour commence : 1966-1976

Tarabuste

2015
Poèmes. Vol. 1. Le jour commence : 1966-1976

Devant le Christ de Velazquez : troisième partie du poème : une lecture de Diego Velazquez, Le Christ crucifié, vers 1632, Musée du Prado, Madrid

Invenit

2015
Devant le Christ de Velazquez : troisième partie du poème : une lecture de Diego Velazquez, Le Christ crucifié, vers 1632, Musée du Prado, Madrid

Les aventures perdues

Ypsilon.éditeur

2015
Les aventures perdues

La dernière innocence. Souvenirs d’Alejandra

Ypsilon.éditeur

2015
La dernière innocence. Souvenirs d’Alejandra

Le bonhomme

la Passe du vent

2014
Le bonhomme

L’Ethique démontrée selon l’ordre poétique : 2005-2006

Caractères

2014
L’Ethique démontrée selon l’ordre poétique : 2005-2006

La lumière et les cendres : milonga pour Juan Gelman

Caractères

2014
La lumière et les cendres : milonga pour Juan Gelman

Arbre de Diane

Ypsilon.éditeur

2014
Arbre de Diane

Les travaux et les nuits

Ypsilon.éditeur

2013
Les travaux et les nuits

La comtesse sanglante

Ypsilon.éditeur

2013
La comtesse sanglante

Lèvres aux branches cassées : et autres poèmes

Al Manar

2013
Lèvres aux branches cassées : et autres poèmes

Com-positions

Caractères

2013
Com-positions

Calligraphie de la voix : petite anthologie provisoire

Alidades

2013
Calligraphie de la voix : petite anthologie provisoire

Extraction de la pierre de folie

Ypsilon.éditeur

2013
Extraction de la pierre de folie

Barque noire. Bote negro

Lettres vives

2013
Barque noire. Bote negro

Ode au recommencement

Lettres vives

2013
Ode au recommencement

Genèse. Domaine de l’ombre

le Taillis pré

2012
Genèse. Domaine de l’ombre

Le silence des chiens. Parler la douleur

Publie papier

2012
Le silence des chiens. Parler la douleur

La tendresse

Publie papier

2012
La tendresse

Cahier jaune

Ypsilon.éditeur

2012
Cahier jaune

L’enfer musical

Ypsilon.éditeur

2012
L’enfer musical

Oeuvres

Gallimard

2012
Oeuvres

Comme si de rien

Amourier

2012
Comme si de rien

Les travaux de l’infime

Erès

2012
Les travaux de l’infime

Chutes. Vol. 4. Notes, 2001-2004

Alidades

2012
Chutes. Vol. 4. Notes, 2001-2004

Pan de muraille

Alidades

2011
Pan de muraille

Lettre ouverte. Sous la pluie étrangère

Caractères

2011
Lettre ouverte. Sous la pluie étrangère

Portrait d’une ombre

Erès

2011
Portrait d’une ombre

Chronique d’un égarement

Lettres vives

2011
Chronique d’un égarement

Les furies et les peines : cent deux sonnets

Gallimard

2011
Les furies et les peines : cent deux sonnets

L’éclat de ton corps et autres poèmes. El fulgor de tu cuerpo y otros poemas

L'Harmattan

2010
L’éclat de ton corps et autres poèmes. El fulgor de tu cuerpo y otros poemas

La proximité de la mer : une anthologie de 99 poèmes

Gallimard

2010
La proximité de la mer : une anthologie de 99 poèmes

Ficelle, n° 95. Les morceaux de l’image

V. Rougier

2010
Ficelle, n° 95. Les morceaux de l’image

Puisqu’il est ce silence : prose pour Henri Meschonnic

Lettres vives

2010
Puisqu’il est ce silence : prose pour Henri Meschonnic

Ombre de la mémoire : anthologie de la poésie hispano-américaine

Gallimard

2009
Ombre de la mémoire : anthologie de la poésie hispano-américaine

L’identité obscure

Lettres vives

2009
L’identité obscure

Bernard Noël : le corps du verbe : colloque de Cerisy, juillet 2005

ENS Editions

2008
Bernard Noël : le corps du verbe : colloque de Cerisy, juillet 2005

Journal de l’air

Arfuyen

2008
Journal de l’air

Sur une confidence de la mer grecque. Correspondances

Gallimard

2008
Sur une confidence de la mer grecque. Correspondances

Entre corps et pensée : anthologie (1980-2003)

l'Idée bleue

2007
Entre corps et pensée : anthologie (1980-2003)

La ligne de crête

Tertium

2007
La ligne de crête

Le crépitement : poèmes (1992-2000)

La Nouvelle Escampette éditions

2007
Le crépitement : poèmes (1992-2000)

L’opération d’amour : poèmes

Gallimard

2006
L’opération d’amour : poèmes

L’homme et le divin

Corti

2006
L’homme et le divin

L’heure de cendre

Pleine page

2006
L’heure de cendre

Cecilia

Lettres vives

2006
Cecilia

Clarté sans repos

Arfuyen

2006
Clarté sans repos

Lettres aux hirondelles et à moi-même

A. Dimanche

2006
Lettres aux hirondelles et à moi-même

Chutes. Vol. 2. 1986-1994

Alidades

2005
Chutes. Vol. 2. 1986-1994

Chutes. Vol. 1. 1978-1985

Alidades

2005
Chutes. Vol. 1. 1978-1985

Chutes. Vol. 3. 1995-2000

Alidades

2005
Chutes. Vol. 3. 1995-2000

Diptyque avec une ombre

Arfuyen

2005
Diptyque avec une ombre

Sur le fil

Tarabuste

2004
Sur le fil

La dernière phrase. On cherche quelqu’un

Lettres vives

2004
La dernière phrase. On cherche quelqu’un

Passion du regard : 1963-1970

Lettres vives

2004
Passion du regard : 1963-1970

Description du mensonge

Corti

2004
Description du mensonge

Blues castillan

Corti

2004
Blues castillan

La brûlure

Lettres vives

2002
La brûlure

Quinzième poésie verticale

Corti

2002
Quinzième poésie verticale

Fragments d’un livre futur

Corti

2002
Fragments d’un livre futur

Fidélité à l’éclair

Lettres vives

2001

Le dénouement

Opales

2001
Le dénouement

Le jour n’en finit pas

Lettres vives

2001
Le jour n’en finit pas

Entre corps et pensée : anthologie, 1980-2003

Ecrits des Forges

2000
Entre corps et pensée : anthologie, 1980-2003

La cour du coeur

Tarabuste

2000
La cour du coeur

Froid des limites. Frio de los limites

Lettres vives

2000
Froid des limites. Frio de los limites

Vingt-quatre heures, l’été

Lettres vives

2000
Vingt-quatre heures, l’été

A propos de la comtesse sanglante

Unes

2000
A propos de la comtesse sanglante

Communication sur le mur

Unes

1999
Communication sur le mur

Nymphea. Substances, limites

le Grand os

1997

Nuit obscure. Cantique spirituel : et autres poèmes

Gallimard

1997
Nuit obscure. Cantique spirituel : et autres poèmes

Personne

M. Solal

1997
Personne

L’invention des voix : 22 poètes d’Espagne

Voix d'encre

1996

Variations sur l’oiseau et le filet

Corti

1996
Variations sur l’oiseau et le filet

Lecture à Tenerife. Notes d’un simulateur

Unes

1995
Lecture à Tenerife. Notes d’un simulateur

Chansons d’au-delà

Unes

1995
Chansons d’au-delà

La chambre vide

Lettres vives

1995

Paysage avec des oiseaux jaunes

Corti

1994

La Fin de l’âge d’argent

Corti

1992

Mandorle

Unes

1992
Mandorle

La Pierre et le centre

Corti

1991

Nostalgie de la mort

Corti

1991

L’Eclat

Unes

1987

Un Fleuve, un amour

Fata Morgana

1985
Un Fleuve, un amour
Tout afficher