Présentation

-& à certains niveaux d’opacité de fonctionnement de l’appareil psycho-somatique ou, s’y connectant, des processus d’écriture poétique, hâtivement & trivialement taxés d’hermétisme, il se pourrait que l’expéri/mental (“trouver une langue”) ne se distinguât plus, foncièrement, du senti/mental (“de l’âme pour l’âme”) : Formalisme lyrique. (Donc, une fois de plus : “Ca ne veut pas rien dire.”)

Les poèmes rassemblés ici le sont, tantôt dans leur version écrite ou visuelle (imprimée), tantôt dans leur version sonore (enregistrée), tantôt les deux. Ils sont donnés dans l’état qui paraît le mieux leur convenir, en vertu de leurs caractéristiques propres ; certains poèmes sonores, en vertu de leurs caractéristiques propres, ne sauraient avoir la moindre existence imprimée.

Ce n’est donc pas un livre + un disque, mais un recueil combinant le support papier & le support audio. C’est une proposition, presqu’un incunable.

“Crevez le matelas de mots” : either, “burst the mattress Of words “or” burst the mattress With words” ? What mattress ?

Everyone, since AEsopus or Hamlet, knows that words are both the best or the worst thing here below… One can be pleasantly lying on a fat mattress, or dreadfully dying under a heavy mattress. This mattress can be made of words, or words can make it split like a windbag.

Words can be the way to freedom or to slavery. The same words ?

This might be a clue.

J.-P.B.