Auteurs
auteur, traducteur
Message
Catégorie

littérature adulte

Genre

récit-nouvelle

Biographie

Depuis longtemps déjà, Irma Pelatan traduit. Elle s’attaque ici à traduire la piscine de Firminy, dans la Loire. Elle translate pour nous ce qui, longueur après longueur, circule dans ce bassin : la nage suspendue du Modulor, dessiné par Le Corbusier.
Traduire une poétique, transcoder le béton en voix, c’est là un procédé avouable, s’il en fût.

Inviter l'auteur

Propositions
lecture, atelier d'écriture, rencontre avec une classe, performance, résidence d'éducation artistique et culturelle, spectacle