Auteurs
Irène Duboeuf
auteur, traducteur
Message
Catégorie

littérature adulte

Genre

poésie

Biographie

Irène Dubœuf, née à Saint-Étienne, vit dans la Drôme. Poète, critique littéraire et traductrice de poètes italiens contemporains, elle est elle-même traduite en italien, en espagnol et en arabe. Ses textes sont présents en recueils et dans de nombreuses revues en France et à l’étranger.
« L’émotion et la pensée, le sentiment et l’action, l’immobilité et l’ardeur, dans le devenir philosophique et brillant de ses vers, trouvent et laissent place également au silence de la page, à l’écoute de celui qui lit, au souffle de la poésie offrant des vides pleins de lumière dans laquelle chaque ligne, chaque mot, chaque pause devient contemplation extatique du monde et expérience cognitive toujours nouvelle, à la croisée de rencontres avec le numineux. » (Luigi Carotenuto, pour la Feria del Libro Cartagena de Indias 2021)

12 Publications

Inviter l'auteur

J'aime transmettre mon expérience poétique. La lecture de la poésie est beaucoup plus qu'une communication, c'est une communion d'âmes à âmes.
Propositions
lecture
Modalités

Irène Dubœuf propose un atelier d’une heure, sur les thèmes suivants : le temps, la mémoire, l’amour, l’ombre et la lumière, le visible et l’invisible, le fini et l’infini, l’effacement des seuils par le pouvoir des mots. Besoins techniques : un micro, une chaise, une table.

Les lectures permettent de faire vivre les poèmes et de les transmettre pour que les lecteurs projettent leurs propres images, leurs propres émotions.