Présentation

Ma mère est venue d’Italie, un pays apparemment proche. Elle ne parlait pas le français et se sentait exclue du groupe social, de la vie collective, de tout. Il n’y a jamais d’exil mineur… Ma mère l’a toujours su.

Qu’éprouve un enfant d’exilé devant ce désarroi, cette colère ? Il n’est d’aucun pays sinon celui des boiteux, des fadas, des mystiques, des aveugles et des clowns. Un ailleurs fantasmé, celui des imagiers et des peintres devient sa nouvelle patrie. L’enfant manque de mots pour en parler, mais il fait corps avec sa mère et tous ceux qui claudiquent.

Les poèmes de Pataude témoignent de cet étrange ralliement.