Présentation
Variations Sophocle et autres mythologies grecques 2006-2022
Ni traductions, ni adaptations, on peut nommer ces textes « variations poétiques ». Des tragédies de Sophocle, Jean-Pierre Siméon conserve l’argument, les motifs centraux, les personnages et la trame principale, tout en créant une langue unique dans laquelle la parole s’invente dans sa propre rythmique.
Variations Sophocle
Philoctète Électre Antigone Ajax DéjanireAutres mythologies grecques
Témoins à charge Odyssée, dernier chant La mort n’est que la mort si l’amour lui servit